Category Archives: Noticias
La ergonomía y los traductores e intérpretes
El Colegio de Traductores del Perú (CTP) anuncia que iniciará sus actividades académicas del año este martes 22 de enero con la conferencia Ergonomía en el trabajo de traductores e intérpretes a cargo de Daphne Consigliere, destacada traductora e intérprete especializada en los campos de la medicina y la minería. En esta ocasión, ella expondrá su teoría acerca de la ergonomía aplicada a la profesión del intérprete y del traductor.
Informes: oficinacentral@colegiodetraductores.org.pe
Inscripción: https://goo.gl/forms/EGQNdryQMCx44O2i1
Ya en línea la encuesta de la industria lingüística 2019
Compartimos con nuestros lectores un mensaje de la colega Dra. Annette Schiller, Presidente de FIT Europa, quien nos invita a participar en la encuesta de la industria lingüística 2019.
Cerró con éxito esta edición del Simposio Internacional de la TTI Cuba Quebec
Estimados colegas:
El XI Simposio Internacional de la TTI Cuba Quebec terminó sus actividades con éxito y alegría. 
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Luis Alberto González Moreno, Presidente Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI); Réal Paquette, Ex-Presidente de la Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) (2012-2018), Miembro de honor de la ACTI y Secretario general de la FIT, de Kevin M.J. Quirk, Presidente de la Fédération internationale des traducteurs (FIT).
Hoy se inician las actividades del XI Simposio
El taller pre-simposio “Iniciarse en el camino de la traducción técnica para dejar huellas” en el Salón Plenario el día 4 a las 14:00 y estará a cargo de Norma Rendón es la primera actividad del XI Simposio Internacional de la Traducción, la Terminología y la Interpretación que se extiende hasta el 7 de diciembre.
Realizó TIAT panel sobre los derechos de traducción
Los ejecutivos de Relaciones Públicas y Asuntos Internacionales de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Teherán (TIAT) compartió con la familia FIT los detalles del panel de derechos de traducción. Este panel de expertos en traducción discutió los derechos de traducción para afirmar la importancia y los aspectos de los derechos de propiedad intangibles.
