Category Archives: Organización

Cuando las culturas se encuentran con las lenguas

pastedImageLa Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI) nos envía un resumen de lo ocurrido durante su tercer congreso y aquí lo compartimos.

La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes (APTI)tuvo el honor y placer de presentar el Tercer Congreso Internacional en Traducción e Interpretación: “Cuando las culturas se encuentran con las lenguas”, el 29 y 30 de marzo de 2019, en la ciudad de Panamá, apoyando la iniciativa de la Asamblea General de las Naciones Unidas al proclamar al 2019 como el Año Internacional de las Lenguas Indígenas.

Interpretación Consecutiva y Toma de Notas

interp y toma de notasComo parte del ciclo de conferencias que estamos preparando en el marco del XXV aniversario de la ACTI, nos complace anunciar que el próximo miércoles 13, a las 3:30 pm en el teatro del ESTI tendrá lugar la conferencia Actualidad en la Interpretación Consecutiva y la Toma de Notas, que será impartida por la Prof. Dra. Barbara Aharens, de la Universidad de Colonia, Alemania. La conferencia será impartida en español, por lo que pueden asistir todos los que deseen independientemente de su idioma de trabajo.
si desea asistir, por favor confirme su asistencia a este correo electrónico .

ACTI coopera con la recuperación luego de tornado

logo ACTILa Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) se sumó a la campaña de apoyo a los damnificados del devastador tornado que azotó a diferentes municipios de La Habana, el pasado domingo 27 de enero. Los miembros de la ACTI entregaron en la Fábrica de Arte Cubano botellas de agua, ropas, alimentos, velas y artículos de aseo. Además, participaron en tareas de limpieza y recuperación de áreas afectadas. La ACTI se siente honrada por haber sido intermediaria en la entrega de donaciones de colegas extranjeros, amigos de Cuba, que sienten como propio el sufrimiento de los habaneros afectados por el citado evento meteorológico.