<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes</title>
	<atom:link href="http://www.acti.cu/index.php/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.acti.cu</link>
	<description>Traducir es transpensar</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Jul 2026 00:43:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>¡Volvimos!</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2026/06/05/nuevo-consejo-directivo-de-conalti/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2026/06/05/nuevo-consejo-directivo-de-conalti/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Jun 2026 02:13:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2026]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3869</guid>
		<description><![CDATA[Mientras el mundo cambiaba, nuestra comunidad siguió tejiendo redes y manteniendo viva la conversación profesional desde todos los canales: la conexión nunca se perdió. Hoy, volvemos con nuestro sitio web. Aquí consolidaremos nuestra voz, nuestros recursos y nuestro contacto. Un espacio eficiente para la formación, la discusión gremial, la búsqueda de oportunidades y la construcción]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2026/06/05/nuevo-consejo-directivo-de-conalti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevo boletín de NETA</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/16/nuevo-boletin-de-neta/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/16/nuevo-boletin-de-neta/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Mar 2023 23:05:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3880</guid>
		<description><![CDATA[La nueva edición del boletín de la Asociación de Traductores de Nueva Inglaterra (NETA) es particularmente importante porque contiene la información inicial sobre su próxima conferencia anual el 29 de abril, así como la historia sobre la huelga de los intérpretes judiciales de Massachusetts. La Junta Directiva de NETA desea felicitar a los intérpretes per]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/16/nuevo-boletin-de-neta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Café de traductores en la Feria  de Bolonia &#8211; Italia</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/cafe-de-traductores-en-la-feria-de-bolonia-italia/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/cafe-de-traductores-en-la-feria-de-bolonia-italia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Mar 2023 22:49:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3874</guid>
		<description><![CDATA[Cumple 20 años el Centro de Traductores de la Feria del Libro para Niños de Bologna, BCBF por sus siglas en inglés y lo celebrará del 6-9 March 2023. El BCBF ha dedicado muchos años al arte de traducir libros infantiles, sus particularidades, y retos, un sinnúmero de encuentros, talleres y conferencias dirigidos por traductores]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/cafe-de-traductores-en-la-feria-de-bolonia-italia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Charla virtual del CTP «Sexismo en el lenguaje y lenguaje inclusivo»</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/charla-virtual-del-ctp-sexismo-en-el-lenguaje-y-lenguaje-inclusivo/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/charla-virtual-del-ctp-sexismo-en-el-lenguaje-y-lenguaje-inclusivo/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Mar 2023 22:02:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3857</guid>
		<description><![CDATA[El Colegio de Traductores del Perú (CTP) está organizando la charla «Sexismo en el lenguaje y lenguaje inclusivo», evento virtual que se desarrollará el día sábado 11 de marzo de 09:30 a 10:45 a.m. como parte de las actividades por la semana de la mujer, según nos informa el Lic. Eduardo Castillo Vargas, Vocal de]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/charla-virtual-del-ctp-sexismo-en-el-lenguaje-y-lenguaje-inclusivo/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Adiós, Argudín</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/27/adios-argudin/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/27/adios-argudin/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Feb 2023 21:27:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3852</guid>
		<description><![CDATA[Lamentamos la irreparable pérdida del querido colega Juan Angel Argudin Rodríguez, miembro de la ACTI, quien falleció el pasado 24 de febrero de 2023, a consecuencia de una salud deteriorada. El profe Argudín se graduó de Profesor de Francés del Instituto de Idiomas Máximo Gorki en 1975 y de la Facultad de lenguas extranjeras de]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/27/adios-argudin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Taller de Traductores en la FILH 2023</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/27/taller-de-traductores-en-la-filh-2023/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/27/taller-de-traductores-en-la-filh-2023/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Feb 2023 21:20:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3843</guid>
		<description><![CDATA[Autor: Brian Anthony Díaz Tomado de Cuba Literaria El Salón Profesional del Libro de la Biblioteca Provincial Rubén Martínez Villena acogió este miércoles 15 de febrero el Taller de Traductores, como parte del cronograma de eventos de la institución en la edición 31 de la Feria Internacional del Libro de La Habana. La editora, periodista,]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/27/taller-de-traductores-en-la-filh-2023/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>21 de febrero. Día Internacional de la Lengua Materna</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/21/21-de-febrero-dia-internacional-de-la-lengua-materna-2/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/21/21-de-febrero-dia-internacional-de-la-lengua-materna-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2023 21:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3837</guid>
		<description><![CDATA[La idea de celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna fue una iniciativa de Bangladesh. Fue aprobado en la Conferencia General de la UNESCO de 1999 y se ha observado en todo el mundo desde el año 2000.La UNESCO cree en la importancia de la diversidad cultural y lingüística para las sociedades sostenibles. En el marco]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/21/21-de-febrero-dia-internacional-de-la-lengua-materna-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Celebrado con éxito el VII congreso de la ACTI</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/11/celebrado-con-exito-el-vii-congreso-de-la-acti/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/11/celebrado-con-exito-el-vii-congreso-de-la-acti/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Feb 2023 19:10:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3832</guid>
		<description><![CDATA[El VII Congreso de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) sesionó el pasado 4 de febrero de 2023 en las oficinas del Equipo de Servicios de Traducción e Interpretación (ESTI), sede oficial de Asociación. La reunión estuvo precedida por las respectivas asambleas de balance de las delegaciones de base en todo el país]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/11/celebrado-con-exito-el-vii-congreso-de-la-acti/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Segundo número de la revista FITLatAm</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/10/segundo-numero-de-la-evista-fitlatam/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/10/segundo-numero-de-la-evista-fitlatam/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2023 21:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3784</guid>
		<description><![CDATA[En este segundo número trae los aportes enviados por las asociaciones miembro de FIT LatAm. La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI)  nos entrega un artículo sobre un encuentro entre traductores y editores, el Colegio de Traductores Profesionales de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) nos trae un trabajo sobre el traductor público como]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/10/segundo-numero-de-la-evista-fitlatam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>COTICH: abiertas las incripciones en V Congreso</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/06/cotich-abiertas-las-incripciones-en-v-congreso/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/06/cotich-abiertas-las-incripciones-en-v-congreso/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Feb 2023 21:14:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3788</guid>
		<description><![CDATA[Estimados colegas: Desde la hermosa ciudad de Viña del Mar (Chile), nos llega la noticia sobre el V Congreso Internacional de Traducción e Interpretación 2023 que organiza el Colegio de Traductores e Intérpretes de Chile (COTICH). El tema central es “La traducción y la interpretación en los nuevos contextos regionales y mundiales”. La fecha prevista]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/06/cotich-abiertas-las-incripciones-en-v-congreso/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
