Category Archives: 2019
Nuevo número de la Asetrad.
El equipo editorial de La Linterna del Traductor anuncia la publicación de un nuevo número de la revista oficial de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes (Asetrad), que en esta ocasión nos ofrece un número especial sobre los organismos internacionales. Celebra, además, los diez años de La Linterna como destaca el editorial “Diez años dan para mucho” de Javier Herrera.
Una mirada a la índice del número 19 de La Linterna del traductor promete una buena lectura.
¡Buen provecho!
Descargarla aquí: www.lalinternadeltraductor.org/n19/index.html
Inicia en unas horas el XV STL
En las primeras horas del martes 26 de noviembre iniciaremos el décimo quinta edición del Simposio Internacional de Traducción Literaria que organizan conjuntamente la UNEAC y la ACTI, bajo el tema central La traduccion literaria, tribuna de la interculturalidad. Está confirmada la participación de Kevin Qirk, y Réal Paquette, presidente y secretario general de la FIT respectivamente.
En unos días XV Simposio Internacional de Traducción Literaria
El 26 de noviembre comenzará la décima quinta edición Simposio Internacional de Traducción Literaria en la sede de la UNEAC (Calle 17 No. 354, e/ G y H, Vedado), en La Habana, Cuba. Se extenderá hasta el 28. Las actividades académicas se realizarán los días 26 y 27 de noviembre de 9:00 am a 4:00 pm, con un receso y una merienda de 12:30 pm a 1:00 pm. El programa del 28 de noviembre se tendrá visitas a la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de La Habana y la sede del ESTI.
A propósito del XV STL
La traducción literaria en Cuba es una actividad con amplia tradición y varios premios importantes nacionales e internacionales. Su fuerte componente social exige del traductor domino el idioma, conocimiento de la obra del autor y la cultura del país del que procede para que la obra traducida no pierda la riqueza cultural que lleva implícita y se establezcan puentes entre las culturas de salida y la de llegada. Los retos mundiales y nacionales a vencer son temas de gran interés para los académicos y practicantes que asisten a nuestro simposio donde presentan sus perspectivas teóricas y sus experiencias prácticas.
Anónimos a la carga
Estimados lectores: Estamos felices de presentar el número 1 del año 2019 de nuestra revista Anónimos. En esta oportunidad trae, en la sección dedicada a la Teoría de la Traducción y la Interpretación, un trabajo de Verónica Medina Escajadillo, una entrevista a Michel Rodríguez Alonso en la sección dedicada a la Historia de la Traducción.
