Category Archives: 2019
ACTI: XXV Aniversario
Queridos colegas:
Se cumplen hoy 25 años de aquel 14 de mayo de 1994, en el que tuvo lugar en el Capitolio de La Habana el Congreso Constitutivo de nuestra Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes. Ese fue el colofón de un largo esfuerzo realizado por un pequeño grupo de soñadores enamorados de nuestra profesión que insistieron una y otra vez durante 17 años hasta lograr la ansiada meta.
23 de abril. Día del idioma
IMAGEN ONU
El 23 de abril la Organización de las Naciones Unidas (ONU) celebra el Día de la Lengua Española para honrar al escritor Miguel de Cervantes Saavedra, quien murió este mismo día en 1616.
ONU comienza sus celebraciones con una cita de Gabriel García Márquez (1927-2014) quien fuera escritor y periodista colombiano , autor de “Cien años de soledad” y considerado uno de los mejores autores hispanoamericanos, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982.
Interpretación Consecutiva y Toma de Notas
Como parte del ciclo de conferencias que estamos preparando en el marco del XXV aniversario de la ACTI, nos complace anunciar que el próximo miércoles 13, a las 3:30 pm en el teatro del ESTI tendrá lugar la conferencia Actualidad en la Interpretación Consecutiva y la Toma de Notas, que será impartida por la Prof. Dra. Barbara Aharens, de la Universidad de Colonia, Alemania. La conferencia será impartida en español, por lo que pueden asistir todos los que deseen independientemente de su idioma de trabajo.
si desea asistir, por favor confirme su asistencia a este correo electrónico .
Convocatoria al Premio José Rodríguez Feo 2019 de Traducción Literaria
Están invitados a participar todos los traductores literarios residentes en Cuba, sean miembros de la UNEAC no, con obras publicadas o inéditas traducidas a la lengua española de los siguientes idiomas: alemán, francés, inglés, italiano, portugués y ruso.
Cada participante podrá concursar con una sola obra, que no deberá exceder las 300 cuartillas y que deberá ir acompañada del texto original en la lengua de partida.
XV Simposio Internacional de Traducción Literaria
Convocatoria
En el 30 aniversario de la publicación cubana de Levantado del suelo, de José Saramago, y en vísperas del centenario del nacimiento del poeta y traductor cubano Eliseo Diego, que se celebrará el próximo año 2020, la sección de Traducción Literaria de la UNEAC los invita al XV Simposio Internacional de Traducción Literaria que tendrá lugar en la sede de la UNEAC, La Habana, Cuba del 26 al 28 de noviembre de 2019.
