Category Archives: 2018
Las ventajas de un traductor profesional
Tomado de: http://temas.sld.cu/traducciones/2018/07/06/las-ventajas-de-un-traductor-profesional/#more-6128
Sobre el particular he leído un par de artículos interesantes en periódicos digitales de España, no se trata de que haya descubierto nada nuevo pues de este tema se discute bastante en la red, lo interesante es, que cada vez se publica más sobre la importancia de los traductores profesionales para asumir encargos de traducción serios.
Programa preliminar del XI Simposio
El comité organizador XI Simposio Internacional sobre la Traducción, la Terminología y la Interpretación Cuba-Québec anuncia el programa preliminar hasta el día 21 de agosto. Por supuesto tendrá cambios en la medida que se avancen en los preparativos.
Puede descargarlo aquí
5ta edición de las Becas Looren para traductores literarios latinoamericanos
La Casa de Traductores Looren, en el marco de su programa Looren América Latina, y la fundación suiza para la cultura Pro Helvetia, en el marco de su programa para América del Sur COINCIDENCIA, convocan a la quinta edición de las Becas Looren para traductores literarios latinoamericanos, según anuncian Gabriela Stöckli y Carla Imbrogno de Casa de Traductores Looren. Esta convocatoria está abierta hasta el 27 de agosto de 2018 para residencias del 29 de enero al 28 de febrero de 2019.
Cartel ganador para la celebración el DIT 2018
La FIT se enorgullece de anunciar el cartel ganador de la competencia para celebrar el Día Internacional de la Traducción (ITD) de este año.
El diseño ganador fue producido por Riccardo D’Urso, un diseñador gráfico residente en Udine en Italia.
El tema de este año es “La traducción: preservación cultural en tiempos de cambio”.
La FIT se solidariza con la intérprete de la reunión Trump / Putin
El pasado 20 de julio, la Federación Internacional de Traductores (FIT) publicó en su perfil de la red social Facebook y en su cuenta en Twitter (@fit_ift), su declaración de solidaridad con Marina Gross, la intérprete profesional del Departamento de Estado de los EEUU que asistió al presidente Donald Trump durante la reunión entre los mandatarios de Rusia y EE.UU.
