Category Archives: Organización

Traducción y Diversidad-DIT 2017

2017 FIT-IDT-A3-Poster-without-UN-LR-212x300El año 2017 marca un hito histórico para todos los intérpretes, traductores y terminólogos profesionales, ya que la 71ra. Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la Resolución A/RES/71/288, que reconoce el papel de la traducción profesional para vincular a las naciones, y fomentar la paz, el entendimiento y el desarrollo. En esta resolución, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 30 de septiembre como Día Internacional de la Traducción para las Naciones Unidas, celebrado en todo el sistema de las Naciones Unidas.

América Latina con tres representantes en el Consejo FIT 2017-2020

El 2 de agosto pasado se realizaron las elecciones para el nuevo Consejo de FIT en la ciudad de Brisbane, Australia en el marco del XXI Congresonuevo consejo FIT 2017-2020 Mundial de FIT. Es un placer compartir con ustedes la noticia de que América Latina tendrá tres representantes en el Consejo, elegidas por amplia mayoría: Reina de Bettendorf (APTI, Panamá), Gretchen González Nieto (ACTI, Cuba) y Alejandra Jorge (AATI, Argentina). Cabe destacar que Gretchen González fue la candidata más votada de todos los postulantes.

ACTI GANA LA SEDE DEL XXII CONGRESO DE LA FIT

IMG_20170803_170911La próxima sede para el Congreso Mundial de FIT será Varadero, Cuba, en diciembre de 2020. ACTI hizo su presentación y compitió con Montreal y Rusia. Cuba fue elegida por abrumadora mayoría, lo que obviamente provocó el festejo de todos los latinoamericanos presentes.
Será la primera vez en la historia que  la FIT celebre su Congreso Mundial en América Latina. Sin duda, votar por Cuba fue un acto de justicia con América Latina.