Category Archives: Organización
Nueva fecha para presentación de ponencias
Estimados colegas,
Teniendo en cuenta los reclamos que hemos recibido de muchos profesores universitarios con respecto a que no han podido presentar sus trabajos a tiempo porque estaban en la fase final del curso y en medio de exámenes, hemos decidido extender la fecha para presentación de trabajos para nuestro simposio hasta el próximo 15 de agosto.
El simposio contará con la presencia del Comité Ejecutivo de la Federación International deTraductores (FIT), que aprovechará la ocasión para efectuar una reunión física y visitar las sedes del próximo Congreso Mundial de la FIT que se celebrará en Varadero en diciembre de 2020.
Sin dudas será una gran oportunidad para abordar directamente los temas de interés con las máximas autoridades de la traducción, la interpretación y la terminología en el mundo.
Para anotarse en la lista de preinscripción: preinscription@tradrp.ca
Para enviar el resumen de su propuesta de comunicación: communications@tradrp.ca
¡Nuestra cita es en diciembre de 2018 en Varadero!
Premios del concurso literario ¨Eça de Queirós¨ Universidad de La Habana
Los ganadores son, en este orden, Lorena Cortés Ruiz, Dariel Lam Fernández, Melaine González García, Lianet Pérez Martínez y Yasiel Betancourt Clavijo. Todos son estudiantes de la Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX) de la Universidad de la Habana.
El propósito de esta edición del certamen es promover el estudio de la Geografía, Historia y, Relaciones Internacionales de Timor-Leste para estrechar los lazos culturales entre Cuba y esa nación. Todos los trabajos que concursaron evidenciaban el interés por la investigación, el dominio del léxico y de las estructuras morfosintácticas y coherencia de los temas.
Lea todos los detalles en:
www.acn.cu/cuba/33921-embajador-de-timor-oriental-reitera-fuertes-vinculos-c
Concurso de carteles por el Día Internacional de la Traducción
Concurso de carteles por el
Día Internacional de la Traducción
Tema del 2018:
La traducción en la promoción del legado cultural en tiempos de cambio.
¿DE QUÉ SE TRATA?
La Federación Internacional de Traductores FIT) convoca al concurso de carteles para promocionar el Día Internacional de la Traducción (DIT), que se celebra el 30 de septiembre cada año.
Premio: 500 CHf
¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
El concurso está abrierto a diseñadores profesionales de todo el mundo que estén interesados en presentar sus carteles para promover el DIT. Deberán presentarlos a través de las asociaciones miembros de la FIT.
Vigésimo cuarto aniversario de la ACTI
La Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) se creó el 14 de mayo de 1994, de conformidad con lo que se establece en la Ley 54, Ley de Asociaciones. Su Congreso Constituyente tuvo por sede el Hemiciclo “Camilo Cienfuegos” del Capitolio Nacional de La Habana, Cuba, contó con la asistencia de más de 150 delegados, quienes eligieron a su Consejo Ejecutivo Nacional (CEN).
Es una organización no gubernamental, profesional, sin fines de lucro, que agrupa, por decisión voluntaria de sus asociados, a traductores, intérpretes, terminólogos y otros especialistas nacionales o extranjeros que residan en Cuba y que estén vinculados a la industria de las lenguas.
ACTI apoya declaración de ACL sobre exámenes de ingreso de español
La Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), haciéndose eco del sentir de sus miembros, desea expresar su apoyo a la declaración de la Academia Cubana de la Lengua (ACL) del 17 de abril de 2018, con motivo de la decisión del Ministerio de Educación de Cuba de suprimir las pruebas de español en los exámenes de ingreso a los Institutos Preuniversitarios Vocacionales de Ciencias Exactas.
