Category Archives: Noticias
Repertorio de Traductores Cubanos V2-2020
El Proyecto Historia de la Traducción y la Interpretación en Cuba, trabaja en la actualización del Repertorio de Traductores Cubanos, por tal motivo invita a los traductores premiados y/o nominados entre 2010 y 2017 a enviar sus datos para ser incluidos en dicha actualización.
En esta ocasión el repertorio tendrá la forma de una aplicación móvil en formato APK disponible para distribuir e instalar en la plataforma Androide para teléfonos, tabletas, así como computadoras de escritorio y portátiles. El repertorio aportara datos de valor sobre personalidades cubanas que han incursionado en el campo de la traducción.
XI Simposio Internacional sobre la Traducción, la Terminología y la Interpretación Cuba-Québec
Con el objetivo de analizar y debatir sobre La huella social de los traductores, terminólogos e intérpretes, la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) y el Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) invitan a todos los interesados a participar en su XI Simposio Internacional sobre la Traducción, la Terminología y la Interpretación Cuba-Québec que tendrá lugar los días 5, 6 y 7 de diciembre de 2018 en la hermosa playa de Varadero, Cuba.
Descargue la primera convocatoria aquí
!Feliz 2018!
El Consejo Ejecutivo de la ACTI felicita a sus asociados, colaboradores y familiares por el nuevo año en el que esperamos que se alcancen todos los sueños y metas que se han propuesto.
Quisiéramos agradecerles por ayudarnos a mantener viva la asociación por la que tanto luchamos. !Felicidades, colegas!
ACTI convoca a su VI Congreso Nacional
Estimados colegas:
Como todos conocen, en diciembre de 2018 corresponde celebrar el XI Simposio de Traducción, Interpretación y Terminología que tendrá lugar nuevamente en Varadero del 5 al 7 de diciembre en el Hotel Playa Alameda. Pero antes, en el mes de marzo del propio año, debemos firmar con la FIT el acuerdo para la realización del XXII Congreso Mundial en 2020.
Por esas razones el Consejo Ejecutivo Nacional ha decidido convocar al VI Congreso de la ACTI para el día 3 de febrero de 2018 a las 9.00 am, en el marco del cual tendrá lugar el proceso de renovación o ratificación de mandatos.
Presidente FIT en La Habana
Kevin Quirk, presidente de la Federación Internacional de Traductores (FIT), nos visitó los días 19, 20, 21, 22 y 23 de noviembre. Su agenda en La Habana incluyó encuentros de trabajo con el Consejo Ejecutivo Nacional de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) para la organización del XXII Congreso Mundial de la FIT que se celebrará en Varadero Cuba en diciembre de 2020.
