Category Archives: Organización

Ya salió el Translatio de octubre 2017

translatio 2017 octEl número de octubre de 2017 de FIT Newsletter Translatio está listo para su descarga. Aquí están los enlaces a la versión en inglés y la versión en francés.

Nos complace ver que la opción de leer Translatio en dispositivos Android y Apple se ha vuelto popular. Informese aquí sobre esta opción:

Android: haga clic aquí para descargar e instalar la aplicación en su teléfono inteligente o tableta.
Dispositivos Apple: mira en App Store para “Translatio”.

La Interpretación en Anónimos

portada CapturaLa interpretación desde diferentes aristas es el tema central del número 11 de nuestra revista digital Anónimos  que se presentó el pasado 29 de septiembre como parte de la celebración del DIT 2017.
Esta edición trae una entrevista realizada a Beatriz Muñoz,  destacada intérprete del ESTI, algunas de las ponencias sobre la interpretacion presentadas en el X Simposio de Traducción, Interpretación y Terminología, entre otros temas.
Además, el equipo de redacción de la revista digital Anónimos invita a que  hagas llegar tus ideas y contribuciones enriquecedoras a las siguientes direcciones electrónicas: gisela.odio@esti.cu, acticuba@enet.cu y gretchen.nieto@gmail.com.

Traducción y Diversidad-DIT 2017

2017 FIT-IDT-A3-Poster-without-UN-LR-212x300El año 2017 marca un hito histórico para todos los intérpretes, traductores y terminólogos profesionales, ya que la 71ra. Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó por unanimidad la Resolución A/RES/71/288, que reconoce el papel de la traducción profesional para vincular a las naciones, y fomentar la paz, el entendimiento y el desarrollo. En esta resolución, la Asamblea General de las Naciones Unidas declaró el 30 de septiembre como Día Internacional de la Traducción para las Naciones Unidas, celebrado en todo el sistema de las Naciones Unidas.