Category Archives: Noticias
Seminario web regional: Tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress
FIT LATAM se complace en invitarles al seminario web regional, organizado por Conalti, “Tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress”
Dirigido a: Profesionales y estudiantes de traducción que incursionan en el área de la traducción de sitios web. No se requiere contar con conocimiento previo sobre el tema.
Objetivo general:
A través de este seminario web se darán a conocer las distintas tecnologías que se utilizan actualmente para traducir sitios web creados con el sistema de gestión de contenidos WordPress.
Taller viceversa de traducción alemán/español en Berlín
En el Literarisches Colloquium Berlin (LCB) del 1 al 5 de octubre de 2018. Convocatoria abierta hasta el viernes 15 de junio de 2018
Queda abierta la convocatoria para traductores literarios de América Latina, España y países de habla alemana que deseen participar en un nuevo taller ViceVersa de traducción alemán/español. El encuentro cuenta con diez vacantes. Se espera que los días de intercambio intensivo favorezcan el surgimiento de vínculos estables entre los participantes.
Concurso de carteles por el Día Internacional de la Traducción
Concurso de carteles por el
Día Internacional de la Traducción
Tema del 2018:
La traducción en la promoción del legado cultural en tiempos de cambio.
¿DE QUÉ SE TRATA?
La Federación Internacional de Traductores FIT) convoca al concurso de carteles para promocionar el Día Internacional de la Traducción (DIT), que se celebra el 30 de septiembre cada año.
Premio: 500 CHf
¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
El concurso está abrierto a diseñadores profesionales de todo el mundo que estén interesados en presentar sus carteles para promover el DIT. Deberán presentarlos a través de las asociaciones miembros de la FIT.
Desde hoy la jornada cientifíca del ESTI
Quedó inaugurada la V jornada centifica en el ESTI con amplia representación de profesionales y estudiantes, según Estela Díaz, traductora-intérprete y jefe del grupo de alemán es esta institución. Esta vez, la jornada se desarrollará desde hoy, 16 hasta el viernes 18 de mayo en su sede de Línea, esq. D en el Vedado. Se presentan ponencias de tema libre relacionados con la traducción y la interpretación.
Vigésimo cuarto aniversario de la ACTI
La Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) se creó el 14 de mayo de 1994, de conformidad con lo que se establece en la Ley 54, Ley de Asociaciones. Su Congreso Constituyente tuvo por sede el Hemiciclo “Camilo Cienfuegos” del Capitolio Nacional de La Habana, Cuba, contó con la asistencia de más de 150 delegados, quienes eligieron a su Consejo Ejecutivo Nacional (CEN).
Es una organización no gubernamental, profesional, sin fines de lucro, que agrupa, por decisión voluntaria de sus asociados, a traductores, intérpretes, terminólogos y otros especialistas nacionales o extranjeros que residan en Cuba y que estén vinculados a la industria de las lenguas.
