Category Archives: Cursos

Ciberseminario, una invitación

cyber seminarEstimados miembros de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes,

Están cordialmente invitados al ciberseminario “Life Hacks for Translators”.
Durante esta clase de una hora, se compartirá con los asistentes los trucos y consejos que Gloria M. Rivera* ha aprendido o recibido como traductora autónoma. Esta clase será dictada en línea y en inglés y es gratis.

Curso de actualización para traductores de inglés

Como anunciamos en abril, este mes tendremos  el curso de actualización para los traductores de inglés con el objetivo de resolver las dificultades más frecuentes que enfrentamos en nuestra labor.

marina lamadridLa colega Marina La Madrid impartirá este curso que tendrá lugar de 10.00 a 12.00 en los días  7, 9, 10, 14, 15 y 16 de junio, en el aula de la Biblioteca Médica Nacional (calle 23 esquina N). La cuota de inscripción es de $120.00 CUP y se abonará el día 6 de junio de 10 a 12, en el lobby del ESTI, con Luis Alberto González Moreno, Presidente de la ACTI, previa inscripción en acticuba@enet.cu. En relación a los contenidos, aquí presentamos una aproximación que se ajustará según los intereses de los participantes.
1. Selección de la mejor traducción al español de frases en inglés.
2. Traducción al español de un texto general en inglés.
3. Traducción al español de un texto Inglés, especializados (económicas, legales, sociales / políticos o científicos / técnicos).
Se informará  cualquier cambio directamente a los matriculados.