Category Archives: Cursos
Nuevo seminario web de la serie “Temas de actualidad de la enseñanza de la traducción”
Con motivo del 30º aniversario de la Unión de Traductores de Rusia (UTR), su junta directiva ha organizado un nuevo seminario web de la serie “Temas de actualidad de la enseñanza de la traducción” que se llevará a cabo el 15 de octubre de 2021 a las 15.00 horas, hora de Moscú, 10.00 pm hora de La Habana.
El orador es el profesor Douglas Robinson, un académico académico estadounidense, traductor, bien conocido por sus trabajos en estudios de traducción basados en su experiencia como traductor y profesor de traducción en universidades de los EE. UU., Finlandia, España, Rusia y China, y autor de «Convertirse en traductor: introducción a la teoría y práctica de la traducción». El tema de su conferencia es “Repensar la pedagogía de la traducción”.
Esta será una conferencia de 60 minutos , seguida de una discusión libre. Se proporcionará interpretación simultánea inglés-ruso.
Para registrarse por favor haga click aquí: https://forms.gle/qu9JGd7igGAjMhgz6
Todos los participantes registrados recibirán un enlace de Zoom la víspera del seminario web.
En julio, ciclo de charlas de la AATI
La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI), desde sus áreas de capacitación, invita al ciclo de charlas virtuales de julio 2021.
Contacto cursos: cursos@aati.org.ar
Contacto charlas: charlas@aati.org.ar
Jornadas virtuales sobre traducción e interpretación
La D/B de Holguín nos invita a la 1.ª edición de las Jornadas sobre Traducción e Interpretación que ha preparado para el próximo 15 y 22 de mayo, a las 10 a. m., por su grupo de Telegram ACTI Holguín. Se trata de una serie de cuatro charlas donde se debatiran cuestiones teóricas y prácticas relacionadas con nuestra profesión. Para más detalles sobre los temas, horarios, etc., se adjunta aquí el folleto informativo.
Excel para traductores
Estimados colegas:
Compartimos información de un curso que brindará el Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en modalidad virtual. Se dispondrá la opción de pago electrónico desde el exterior.
El viernes 30 de abril a las 18 horas (hora local de Montevideo), Pablo Mones brindará la charla Excel para traductores. Será por la plataforma Zoom y tendrá una duración de 2 horas.
La lingüística de la ‘La Llegada’: extraterrestres, trabajo de campo y gramática universal
El Instituto de Lingüística Chartered invita a su seminario web La lingüística de la ‘La Llegada’: extraterrestres, trabajo de campo y gramática universal que tendrá lugar el próximo 16 de abril, de 2021 a llas 11:00 AM – 12:30 PM EDT
