Excel para traductores
Estimados colegas:
Compartimos información de un curso que brindará el Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en modalidad virtual. Se dispondrá la opción de pago electrónico desde el exterior.
El viernes 30 de abril a las 18 horas (hora local de Montevideo), Pablo Mones brindará la charla Excel para traductores. Será por la plataforma Zoom y tendrá una duración de 2 horas.
La charla está especialmente diseñada para satisfacer las necesidades profesionales de los traductores. Apunta a brindar los conceptos necesarios para optimizar Excel como una herramienta terminológica para
- facilitar y simplificar la gestión de bases terminológicas y
- convertir glosarios en Word y PDF a Excel.
Inscripciones: cursos2ctpu@gmail.com
| Socios CTPU | US$ 10 |
| Público en general | US$ 20 |
| Estudiantes Udelar y UM no socios | US$ 12 |
| Egresados y docentes UM/Docentes Udelar/Socios AUCE | US$ 15 |
| Asociaciones FIT | 15 % descuento |
Importante: A quienes son miembros acreditados de la ATA la asistencia a esta actividad les permitirá sumar puntos para el programa de educación continua. Esta actividad ha sido aprobada por la ATA para dicho programa y, por lo tanto, otorga 2 (dos) puntos.
Pablo Mones es traductor público y licenciado en ciencias biológicas. Docente de Informática aplicada a la traducción y Traducción científico – técnica de la Licenciatura en Traducción de la Universidad de Montevideo, hace más de diez años que dicta cursos sobre Excel para traductores. También ha dictado charlas sobre otros programas informáticos para traductores y en 2020 publicó un manual simplificado de Trados 2019. Ha sido por dos veces presidente del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay y ha publicado artículos y participado en conferencias sobre sus áreas de especialidad.
