Category Archives: 2020
Muratho
Estimados amigos y colegas:
Por primera vez, publicamos Muratho, publicación de Asociación Sudafrica de Traductores e Intérpretes (SATI), por cortesía de Eleanor Cornelius, su presidenta, quien comenta que “por lo general, esta revista solo está disponible para los miembros de SATI, pero en esta ocasión especial, decidimos compartirla con toda la familia FIT”.
Mensaje del presidente de la FIT por el DIT
MENSAJE DE KEVIN QUIRK, PRESIDENTE DE FIT,
EN EL DÍA INTERNACIONAL DE LA TRADUCCIÓN 2020
¡Feliz Día Internacional de la Traducción 2020!
Hallar las palabras para un mundo en crisis
Queridos amigos en la traducción, la terminología y la interpretación:
Queridos miembros de la familia FIT,
¡Feliz Día Internacional de la Traducción 2020!
El tema designado por la FIT para la celebración del Día Internacional de la Traducción de este año es “Hallar las palabras para un mundo en crisis”.
Como traductores, terminólogos e intérpretes, o de hecho como seres humanos comunes, sin duda habrán sentido los efectos de la propagación del coronavirus por todo el mundo en algún momento de este año.
Hallar las palabras para un mundo en crisis – Celebración del Día Internacional de la Traducción en el 2020
Celebren el Día Internacional de la Traducción (DIT) en el 2020 con nuestro cartel ganador diseñado a partir del tema del DIT de este año: «Hallar las palabras para un mundo en crisis».
Nuestra profesión ha mantenido un progreso acelerado, en consonancia con las cambiantes expectativas y realidades. Al mismo tiempo, todas las personas han podido comprender la importancia de nuestro trabajo para garantizar la claridad de la información. Además, este año se han destacado, de manera extraordinaria, las acciones contra las barreras lingüísticas que existen a nivel mundial o en los diferentes países.
Cartel ganador por el DIT 2020
La Federación Internacional de Traductores (FIT) se enorgullece de presentar a la GANADORA de su concurso anual del cartel para festejar el Día Internacional de la Traducción (DIT) cada 30 de septiembre.
El cartel ganador de este año fue diseñado por Liza Gunenko, profesional de 24 años de edad que también se desempeña activamente en el mundo de la traducción, la terminología y la interpretación.
Asetrad y su conferencia anual
La Asociación Española de Traductores, Editores e Intérpretes (Asetrad) celebrará su conferencia anual el próximo mes (1-2 de octubre) y nos invitan a participar. Lo celebrarán virtualmente por primera vez para que puedan participar estén donde estén. Aquí puede encontrar todos los detalles: http://encuentros.asetrad.org/
