Category Archives: 2016

Confirma Presidente de la FIT su asistencia al Simposio

http://www.fit-ift.org/wp-content/uploads/2011/05/Liu.jpg Henry LIU, Presidente de la Federación Internacional de Traductores e Intérpretes, confirmó su asistencia al X Simposio Internacional de Traducción, Interpretación y Terminología que tendrá lugar en Varadero, Cuba,  del 6 al 8 diciembre de 2016.

El Comité Ejecutivo de la FIT celebrara su reunión anual en Cuba. Además, en el ámbito del Simposio se celebrará la Asamblea Anual del Centro Regional de la FIT para América Latina (FIT Lat-Am) cuya presidencia es de la ACTI.

El 31 cierra plazo para entregar resúmenes al Simposio

El próximo 31 de agosto de 2016 cerrará el plazo de admisión de los resúmenes para el X Simposio Internacional.

Los autores deberán enviarlos antes del 31 de agosto de 2016 al comité organizador estos no deben tener una extensión mayor de 250 palabras . El comité organizador evaluará las ponencias propuestas e informará su decisión a los autores antes del 30 de septiembre.

Traducir un PDF sin morir en el intento

Traducir un PDF sin morir en el intentoEl formato PDF es uno de los enemigos más temidos por los profesionales de la traducción. Para utilizar una herramienta de traducción asistida por ordenador (TAO) en la traducción o análisis de un PDF, es necesario convertirlo a un formato editable. Esta conversión puede ser más o menos difícil (llegando a imposible en ocasiones) en función del tipo de PDF que se recibe.