!Felicidades, colegas!

imagesComienza el nuevo año y los planes de nuestra Asociación ya están  encausados.

Tenemos la posibilidad de que dos jóvenes cubanos puedan realizar una  práctica de dos meses en la Sección de Traducción al Español de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena, donde aprenderán la forma de trabajo en la ONU, además de recibir una preparación especial para que en un futuro se puedan presentar a los exámenes de oposición que realiza esa institución para ocupar plazas de traductores.
Otras de las acciones que se llevarán a cabo es la preparación de traductores cubanos para que se presenten a los exámenes de oposición de la Naciones Unidas.
A mediados de año tendremos nuevamente la visita de la colega Magally Smith, que vendrá de nuevo acompañada de jueces, fiscales y abogados para continuar la preparación de traductores e intérpretes judiciales.
Por último, en diciembre de 2016 tendremos el X Simposio con la presencia y acompañamiento del ejecutivo de la FIT.

Como ven, los augurios para el nuevo año son muy buenos, esperemos que así sea.

Un abrazo a todos

Luis Alberto González Moreno
Presidente
Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI)
acticuba@enet.cu