Category Archives: 2016
Cambia la sede del X Simposio internacional
Estimados colegas:
Por razones ajenas a nuestra voluntad y en aras de contar con las condiciones idóneas que permitan a los participantes no solo el intercambio académico, sino también el disfrute pleno de su estancia en nuestro país, hemos decidido trasladar el evento para la nueva sede será el bello hotel 5 estrellas Iberostar Playa Alameda en la hermosa playa de Varadero, Matanzas .
Traducción médica: 150 términos médicos en inglés, español y portugués
Aquí compartimos esta entrada de Traducciones de portuguéssobre 150 términos y expresiones de uso frecuente en las traducciones médicas. Vea toda la información aquí.
Nuevo número de Tranlatio
Queridos colegas,
Está ya disponible una nueva edición de FIT Translatio, con las últimas noticias de asociaciones locales, grupos de trabajo y centros regionales, y los homenajes a un miembro distinguido de la profesión. También se anuncian los próximos congresos y eventos – en particular, el próximo Congreso Mundial FIT en Brisbane en agosto de 2017. Por favor, anime a sus miembros a leerlo y compartirlo.
IATE UE. una base de datos terminológica
Queridos colegas,
Como saben, la unidad de Coordinación de Terminología se ha comprometido en ayudar a los traductores al facilitar y coordinar la investigación y la gestión de la terminología, en particular mediante el mantenimiento conjunto con otras instituciones de nuestra base de datos terminológica IATE UE. Un aspecto importante de este trabajo es la sensibilización de las herramientas y recursos disponibles en nuestro sitio web termcoord.eu
Recientemente, nuestro sitio web ha sido objeto de una importante revisión estilística y de organización, con el objetivo de aumentar la facilidad y la claridad de su uso. Le damos especialmente la bienvenida a cualquier comentario, y por ello estaría encantado si se toma un momento para conocer su contenido.
La ACTI cumple 22 años
Tras varios años de arduo y sostenido trabajo procurando apoyos, intentando convencer a los escépticos, y pugnando contra quienes se oponían abierta o veladamente a la idea de unir a los traductores e intérpretes cubanos, el 14 de mayo de 1994 se fundó la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI).
