Category Archives: Noticias
El 31 de octubre vence el plazo para su inscripción al X simposio
El comité organizador de la décima edición del Simposio Internacional de Traducción e Interpretación desea recordar enfáticamente que el plazo de inscripción a este evento vencerá el próximo 31 de octubre. Aquellos que aún no se hayan inscrito, por favor, diríjanse a sus respectivas delegaciones de base o contacte a Taycel Martínez, tesorera del Consejo Ejecutivo Nacional (CEN) de la ACTI
Confirman FIT y Fit Lat-Am su asistencia al Simposio
El comité Ejecutivo de la Federación Internacional de Traductores e Intérpretes confirmó su asistencia al X Simposio Internacional de Traducción, Interpretación y Terminología y celebrerán aquí su reunión anual. También tendremos una conferencia Henry LIU, Presidente de la Federación Internacional de Traductores e Intérpretes en el primer día del simposio.
Así mismo, en el ámbito del Simposio se celebrará la Asamblea Anual del Centro Regional de la FIT para América Latina (FIT Lat-Am) cuya presidencia es de la ACTI.
El simposio será ocasión propicia para que las asociaciones miembros del Centro Regional de la FIT para América Latina (FIT LatAm) se reúnan para analizar el trabajo realizado durante este año, lo que sin dudas será una gran oportunidad para abordar directamente los temas de interés con las máximas autoridades de la traducción, la interpretación y la terminología en el mundo.
Cerca ya el cierre del plazo de la convocatoria de las Naciones Unidas para traductores de lengua española
Las Naciones Unidas lanzan la convocatoria del próximo concurso para la contratación de traductores de lengua española. Conoce cómo participar.
Inscripción
Para inscribirse, hay que crear un perfil en Inspira y presentarse al anuncio de vacante correspondiente. Ingresa aquí https://inspira.un.org/psp/PUNA1J/EMPLOYEE/HRMS/h/?tab=DEFAULT&cmd=login&errorCode=106&languageCd=ENG y crea tu perfil
Un paso más hacia la buena interpretación jurídica en Cuba
Como continuidad a la iniciativa de capacitación que surgió en diciembre de 2014 durante el IX Simposio Cuba-Canadá, tuvimos nuevamente la visita de la colega Magally Smith, acompañada de jueces, fiscales y abogados de Athens-Clarke County, Georgia, Estados Unidos. 
Los esfuerzos de la Asociación de Traductores e Intérpretes de Cuba, del Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes de Cuba (ESTI), de la Universidad de la Habana, del Tribunal Supremo Popular, y del Ministerio de Relaciones Exteriores (Minrex) tuvieron sus frutos durante los días 29, 30, 31 de marzo, en el Salón 250 del edificio Varona, de la Universidad de la Habana, Cuba. Allí nos reunimos traductores, intérpretes, jueces, fiscales y abogados de Cuba de y de Estados Unidos para continuar erigiendo las bases para la profesionalización y la superación de quienes actúan en Cuba traductores e intérpretes jurídicos.
