Category Archives: Eventos

ACTI en camino al FIT 2017 en Brisbane, Australia

Una delegación de nuestra Asociación marchará mañana 27 de julio para participar en el XXI Congreso Mundial de la Federación Internacional de Traductores, FIT 2017 a celebrarse en Brisbane, Australia del 1ro al 5 de agosto.  El Instituto Australiano de Intérpretes y Traductores (AUSIT) y los colegas del lenguaje de señas acogen el evento emblemático de la FIT. Escogieron como tema La interrupción y la diversificación por ser la nuestra, una profesión atrapada en los vientos cruzados del cambio global

Nuestra delegación está integrada por Luis Alberto González Moreno, Presidente; Gretchen González Nieto, Vice Presidente Primera; Estela Díaz, Relaciones Públicas y representante del ESTI y Jesús Irsula, Presidente de la sección de traductores literarios de la UNEAC. Ellos defenderán la candidatura por la sede del XXII congreso mundial por la que también optan otras cuatro asociaciones . Adicionalmente llevan cinco candidatos a los premios internacionales de traducción y una candidata al Consejo Ejecutivo de la FIT.

Les deseamos éxitos.

 

 

7mo Congreso de ABRATES

abratesDel 25 al 27 de mayo se realizará en San Pablo, Brasil, el VIICongreso Internacional de la Asociación Brasilera de Traductores e Intérpretes (ABRATES). ACTI ha sido invitada a participar y sus socios gozarán del beneficio de pagar el mismo valor de inscripción que los socios de ABRATES. Esta es una excelente oportunidad para escuchar ponencias de importantes colegas internacionales, para conocer más de cerca el mercado brasileño de la traducción y para estrechar lazos con una asociación hermana de traductores e intérpretes de nuestra región a fin de comenzar a generar proyectos conjuntos. Dos compañeras llevarán nuestro saludo en representación de Cuba, ESTI y la ACTI. Éxitos colegas brasileños.