Category Archives: 2018
Seminario web regional: Tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress
FIT LATAM se complace en invitarles al seminario web regional, organizado por Conalti, “Tecnologías para traducir sitios web creados con WordPress”
Dirigido a: Profesionales y estudiantes de traducción que incursionan en el área de la traducción de sitios web. No se requiere contar con conocimiento previo sobre el tema.
Objetivo general:
A través de este seminario web se darán a conocer las distintas tecnologías que se utilizan actualmente para traducir sitios web creados con el sistema de gestión de contenidos WordPress.
Premios del concurso literario ¨Eça de Queirós¨ Universidad de La Habana
Los ganadores son, en este orden, Lorena Cortés Ruiz, Dariel Lam Fernández, Melaine González García, Lianet Pérez Martínez y Yasiel Betancourt Clavijo. Todos son estudiantes de la Facultad de Lenguas Extranjeras (FLEX) de la Universidad de la Habana.
El propósito de esta edición del certamen es promover el estudio de la Geografía, Historia y, Relaciones Internacionales de Timor-Leste para estrechar los lazos culturales entre Cuba y esa nación. Todos los trabajos que concursaron evidenciaban el interés por la investigación, el dominio del léxico y de las estructuras morfosintácticas y coherencia de los temas.
Lea todos los detalles en:
www.acn.cu/cuba/33921-embajador-de-timor-oriental-reitera-fuertes-vinculos-c
Taller viceversa de traducción alemán/español en Berlín
En el Literarisches Colloquium Berlin (LCB) del 1 al 5 de octubre de 2018. Convocatoria abierta hasta el viernes 15 de junio de 2018
Queda abierta la convocatoria para traductores literarios de América Latina, España y países de habla alemana que deseen participar en un nuevo taller ViceVersa de traducción alemán/español. El encuentro cuenta con diez vacantes. Se espera que los días de intercambio intensivo favorezcan el surgimiento de vínculos estables entre los participantes.
Concurso de carteles por el Día Internacional de la Traducción
Concurso de carteles por el
Día Internacional de la Traducción
Tema del 2018:
La traducción en la promoción del legado cultural en tiempos de cambio.
¿DE QUÉ SE TRATA?
La Federación Internacional de Traductores FIT) convoca al concurso de carteles para promocionar el Día Internacional de la Traducción (DIT), que se celebra el 30 de septiembre cada año.
Premio: 500 CHf
¿QUIÉN PUEDE PARTICIPAR?
El concurso está abrierto a diseñadores profesionales de todo el mundo que estén interesados en presentar sus carteles para promover el DIT. Deberán presentarlos a través de las asociaciones miembros de la FIT.
Desde hoy la jornada cientifíca del ESTI
Quedó inaugurada la V jornada centifica en el ESTI con amplia representación de profesionales y estudiantes, según Estela Díaz, traductora-intérprete y jefe del grupo de alemán es esta institución. Esta vez, la jornada se desarrollará desde hoy, 16 hasta el viernes 18 de mayo en su sede de Línea, esq. D en el Vedado. Se presentan ponencias de tema libre relacionados con la traducción y la interpretación.
