Category Archives: Organización

Las ventajas de un traductor profesional

Tomado de: http://temas.sld.cu/traducciones/2018/07/06/las-ventajas-de-un-traductor-profesional/#more-6128

Sobre el particular he leído un par de artículos interesantes en periódicos digitales de España, no se trata de que haya descubierto nada nuevo pues de este tema se discute bastante en la red, lo interesante es, que cada vez se publica más sobre la importancia de los traductores profesionales para asumir encargos de traducción serios.

Ars Narrandi en el Centro Hispanoamericano de Cultura

ARS NARRANDIEl próximo viernes 24 de agosto, a las 3:00 p.m., en la biblioteca Gabriela Mistral del Centro Hispanoamericano de Cultura (Malecón núm. 17 entre Prado y Cárcel), se realizará un nuevo encuentro del espacio Ars Narrandi, dedicado a la lectura y la difusión de la obra de narradores cubanos.
A cargo del escritor, lingüista y traductor Rodolfo Alpízar Castillo, Ars Narrandi busca difundir la creación de autores reconocidos en el ámbito literario cubano y la de noveles escritores con una labor meritoria.
Su característica distintiva es que al autor solo puede leer tres páginas seguidas, para posibilitar el intercambio con los asistentes, quienes son libres de comentar y preguntar cuanto deseen, en un ambiente culto y distendido. Una oportunidad de pasarla bien y conocer de cerca a nuestros creadores.

Para este 24 de agosto, el invitado será Alberto Ajón León, periodista y narrador.

Cartel ganador para la celebración el DIT 2018

DIT Poster 2018

La FIT se enorgullece de anunciar el cartel ganador de la competencia  para celebrar el Día Internacional de la Traducción (ITD) de este año.

El diseño ganador fue producido por Riccardo D’Urso, un diseñador gráfico residente en Udine en Italia.

El tema de este año es “La traducción: preservación cultural en tiempos de cambio”.