El uso de la traducción automática (TA) es creciente para ciertos tipos de textos, es decir, la traducción totalmente automática mediante ordenador y el resultado de la TA necesita de la posedición.

Acerca de este fenómeno, la FIT, vocera de las asociaciones de traductores, terminólogos e intérpretes de todo el mundo, quiere proporcionar información sobre la posedición y llamar la atención sobre algunos de los riesgos y consecuencias.

Para este fin, la FIT encomendó a su Grupo de Trabajo para la Investigación, la preparación de una declaración de posición, que se adjunta en inglés y francés, disponible en el sitio web de la FIT.

Esperamos que el documento le resulte útil y se agradece la publicación.

Documento de posición de la FIT acerca de la posedición EN-FR