Category Archives: 2022
Declaración de la FIT acerca de la crisis en Ucrania
Como voz internacional de los traductores, terminólogos e intérpretes, la Federación Internacional de Traductores (FIT) es una organización apolítica que, en virtud del artículo 4i) de sus estatutos, tiene el mandato de “defender los intereses morales y materiales de los traductores, terminólogos e intérpretes en todo el mundo..”
Avanzan los preparativos del XXII Congreso de la FIT
El Consejo de FIT ha decidido que el Congreso Estatutario de FIT y el Congreso Mundial de FIT en Varadero, Cuba, del 30 al 31 de mayo y del 1 al 3 de junio de 2022, respectivamente, se llevarán a cabo según lo planeado.
Siga los detalles en el sitio web oficial del Congreso
El poder del NO: autoestima y empoderamiento para traductoras
Estimados colegas:
El Colegio de Traductores del Perú (CTP) nos invitan al webinario “El poder del NO: autoestima y empoderamiento para traductoras” con las fabulosas hermanas Judith y Dagmar Jenner, este 12 de marzo a las 10:00 am, por Zoom.
Ofrecen 10 % de descuento como miembros de FITLatAm, basta que se indique al inscribirse. En el afiche encontrarán toda la información, así como el enlace de inscripción con pago con tarjeta desde el extranjero.
Nota informativa. Certificación de Traductores e Intérpretes
Estimados colegas:
Adjuntamos la nota informativa sobre la realización del examen de traducción correspondiente al proceso de Certificación de Traductores e Intérpretes, el cual se realizará el próximo 12 de marzo, a las 9:00 am, en las sedes de la Universidad de La Habana, la Universidad Central “Marta Abreu” en Villa Clara y la Universidad “Celia Sánchez” en Holguín. La prueba tendrá una duración de 4 horas.
Noticias del gremio. Nueva Junta directiva en APTI
La Asociación Panameña de Traductores e Intérpretes ha renovado mandatos en su junta para el período 2022-2023.
La nueva Junta Directiva está compuesta por los siguientes miembros:
- Suzzet González– Presidenta (presidencia@aptipanama.net)
- Reina Bettendorf – Vicepresidenta (presidencia@aptipanama.net)
- Aurie Escobar Ramsey – Secretaria (secretaria@aptipanama.net)
- Maria Ana de Antoniadis – Secretaria Adjunta (secretaria@aptipanama.net)
- Mélida Ferrara – Tesorera (tesoreria@aptipanama.net)
- Anjana Lachman – Tesorera adjunta (tesoreria@aptipanama.net)
Agradecemos al anterior directorio por su desempeño y dedicación y felicitamos a la nueva junta “todos estrellas”. ACTI les desea todo tipo de éxito en su mandato.
