Como voz internacional de los traductores, terminólogos e intérpretes, la Federación Internacional de Traductores (FIT) es una organización apolítica que, en virtud del artículo 4i) de sus estatutos, tiene el mandato de “defender los intereses morales y materiales de los traductores, terminólogos e intérpretes en todo el mundo..”

Muchos de nuestros colegas se ven afectados en Ucrania y Rusia durante lo que es un momento muy difícil. El Consejo FIT quisiera expresar su solidaridad, apoyo y profunda preocupación por sus vidas y condiciones de trabajo.

Los traductores e intérpretes siempre han cumplido una función clave en la conexión de las naciones y en el fomento de la paz, la comprensión y el desarrollo (como lo reconoció la Asamblea General de la ONU el 24 de mayo de 2017 en la Resolución de la ONU A/RES/71/288) y esperamos que puedan pronto podrán reanudar el importante trabajo que realizan.

Kevin Quirk
Presidente de la FIT