Estimados colegas:

Como todos conocen, el XXII Congreso Mundial de la FIT, que debimos celebrar el pasado año, tuvo que cambiarse para diciembre de este año. Sin embargo, teniendo en cuenta que la situación de la pandemia continúa en todo el mundo e imposibilita la celebración de congresos presenciales y los viajes de muchos colegas, la FIT y la ACTI han decidido cambiar nuevamente las fechas del congreso. Ahora tendrá lugar los días 1, 2 y 3 de junio de 2022.

Como parte de la organización del congreso, nuevamente se entregarán los Premios FIT en diferentes categoría, por lo que la fecha de presentación de candidatos se extendió hasta el 1 de septiembre de este año. La Junta directiva de la ACTI ya creó la comisión que juntará las nominaciones y verificará que los nominados cumplan con los requisitos necesarios para competir por los Premios FIT.

Teniendo en cuenta el poco tiempo de que disponemos, y que solo se puede presentar un candidato por categoría por cada asociación miembro de FIT, la Junta directiva de la ACTI exhorta a sus Delegaciones de Base a enviar las propuestas a la mayor brevedad, de manera que la comisión pueda hcaer su trabajo de manera justa, seleccione a nuestros candidatos finales en cada categoría,  prepare los expedientes de cada nominado.

Las delegaciones deberá proponer a sus nominados ,ya sea de su propia delegacion base o de otra, por ejemplo, una delegación puede proponer a alguien de cualquier otra delegación que consideren podrían ser candidato.  El plazo para entregar  las candidaturas a la comisión es el 30 de julio.

Los premios son los siguientes:

• Premio Astrid Lindgren (de traducción de literatura infantil y juvenil)
• Premio a la Mejor Traducción de Literatura de Ficción.
• Premio “Aurora Borealis” a la Mejor Traducción de Literatura de No Ficción
• Medalla Karel Capek (por la traducción de lenguas poco difundidas).
• Premio FIT a la Excelencia en Traducción Científica y Técnica.
• Premio Marion Boers a la traducción de obra de ficción o no ficción deun autor de un Estado miembro de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional, (SADC).
• Premio FIT a la Excelencia en Interpretación.
• Premio Albin Tybulewicz a la solidaridad profesional en la comunidad de la traducción y la interpretación.
• Medalla conmemorativa Pierre-François Caillé por la obra de toda la vida.

Todos los expedientes deben enviarse en inglés o francés y deben contener todos los elementos que se piden en el formulario, que se adjunta, para cada premio.

Formulario