Estimados colegas:
Compartimos con ustedes las reflexiones La interpretación simultánea remota: comunicación no presencial en tiempos revueltos que su autora, Madeleine Cases Silverstone, publicó en la revista digital La Linterna del traductor, revista multilingüe de la Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes ASETRAD.

Madeleine Cases Silverstone es intérprete de conferencia desde 1990, miembro de la junta directiva de la Asociación de Intérpretes de Conferencia (AICE) y profesora asociada de interpretación en la Universidad Pompeu Fabra. Sus idiomas de trabajo son inglés, español, catalán y francés. Ha brindado servicios lingüísticos primero como traductora y desde 1990 como intérprete en el mercado europeo y en los últimos años viajando por todo el mundo. Su licenciatura inicial en Filosofía marcó desde el principio un profundo interés por la investigación en análisis del discurso y subjetividad. Combina la práctica profesional con la docencia en una búsqueda constante de equilibrio.