La Federación Internacional de Traductores (FIT) se complace en  anunciar una nueva edición del concurso anual para el afiche que celebra el Día Internacional de la Traducción el 30 de septiembre de cada año. El Consejo de la FIT solicita a sus asociaciones miembro que difundan el anuncio y que alienten a diseñadores profesionales en sus países a que presenten sus diseños para celebrar este día.

El Congreso Mundial de la FIT, que se había pospuesto desde 2020 debido a la pandemia a causa del COVID-19, finalmente se realizó del 1 al 3 de junio de 2022. En virtud de ello, el tema del Día Internacional de la Traducción 2022 será el mismo que el lema que utilizó nuestro Congreso: “Un mundo sin barreras: la función de los profesionales de idiomas en promover la cultura, fomentar la comprensión y tender hacia una paz duradera”, reconociendo de este modo la tarea vital que cumplen los y las profesionales de la traducción cuando conectan al mundo y ayudan a unir a las personas a pesar de las numerosas barreras que existen.

El concurso para el afiche es una forma de lograr las metas estratégicas de la FIT: dar voz y promover la labor de profesionales de la traducción, terminología e Interpretación de todo el mundo con el fin de establecer una profesión unida, sostenible y reconocida y así cubrir la necesidad cada vez mayor de traducciones a escala global. El afiche ganador será publicado en el sitio web de la FIT para que las asociaciones miembro puedan imprimirlo y utilizarlo en sus iniciativas de comunicación y visibilidad o bien en la celebración local del Día Internacional de la Traducción, respetando los principios de la licencia de Creative Commons.

El concurso está abierto a diseñadores profesionales sin importar la relación que tengan o no con la FIT. El diseño deberá rendir tributo al papel fundamental de profesionales de la traducción en la promoción de un mundo sin barreras, para así contribuir a preservar la cultura, fomentar la comprensión entre los pueblos y lograr una paz duradera.

Las partes interesadas pueden remitirse a www.fit-ift.org/international-translation-day/itd-poster-competition/