La sección de Traducción Literaria de la Asociación de Escritores de la UNEAC convoca al Premio “José Rodríguez Feo 2021” de Traducción Literaria, según las siguientes

BASES:

Están invitados a participar todos los traductores literarios residentes en Cuba, sean miembros de la UNEAC o no, con obras publicadas o inéditas, traducidas a la lengua española de los idiomas: alemán, francés, inglés, italiano, portugués y ruso.

1. Podrán enviarse al concurso de Premio “José Rodríguez Feo 2021” de Traducción Literaria traducciones de todos los géneros literarios (poesía, narrativa, crítica, ensayo, testimonio, biografía, teatro)  que no deberá exceder las 300 cuartillas y que deberá ir acompañada del texto original en la lengua de partida. Cada participante podrá concursar con una sola obra en un solo género literario. Los autores premiados en ediciones anteriores podrán participar solamente si han transcurrido como mínimo tres años. No podrán presentarse obras que se hayan enviado a ediciones anteriores, aunque no hayan resultado premiadas ni hayan recibido mención.
2. Los trabajos podrán ser enviados en dos formatos: impreso y por vía de correo electrónico. En la variante de obra impresa se deberán entregar tres ejemplares debidamente foliados y presillados, escritos en hojas de 8 y media por 11 pulgadas, en una sola cara, a máquina o en computadora, a doble espacio y con un tamaño de letra legible, no menor de 12 puntos. En la primera página solo debe aparecer la denominación del premio en que participa, el título de la obra y el nombre del autor, dirección, teléfono, correo electrónico o cualquier otra forma de comunicación, así como un breve currículo.
3. En la modalidad de envío por correo electrónico en el Asunto debe aparecer la denominación del premio en que participa y en dos adjuntos independientes en el mismo correo, se pondrá:

•  Título (Obra)
• Título (Datos del autor)

El plazo de entrega vence el 30 de junio de este año.

Los trabajos impresos serán entregados o enviados por correo ordinario, en cuyo caso el matasellos deberá tener, como fecha límite, la misma del cierre de esta convocatoria, en la Asociación de Escritores de la UNEAC en calle 17 # 351 entre G y H. Vedado.  Las obras que se envíen por correo electrónico deberán hacerlo a la dirección escritores@uneac.co.cu.

5. Cada concursante deberá entregar, junto con su traducción, los siguientes datos:

•  Nombre(s) y apellidos, número de carnet de identidad, dirección particular, teléfono y dirección de correo electrónico si la tuviera.
•  Original de la obra traducida.
•  Título de la traducción y una breve reseña del proyecto.

6.       El Jurado estará integrado por especialistas de reconocido prestigio en el ámbito de la traducción literaria y podrá otorgar el Premio “José Rodríguez Feo 2021”, único e indivisible, consistente en 10.000 CUP y hasta dos menciones. El fallo del Jurado es inapelable.
7.       Los premios se darán a conocer en el mes de septiembre, en ceremonia de premiación en la Sala Villena de la UNEAC (cualquier cambio se comunicará oportunamente por los medios de información masiva).
8.      Los organizadores no se responsabilizan con la devolución de los originales impresos, que permanecerá en custodia en la Asociación de Escritores durante seis meses después de finalizado el certamen.
9.      La participación en el concurso implica la aceptación de estas bases.