Desde hace 6 años, la Feria del Libro de Bruselas, que pretende ser la unión entre el libro y sus lectores, ha decidido dar un lugar importante a la traducción al dedicarle una jornada en la que se rinde homenaje a todas las prácticas traductoras. Este año, a pesar de las circunstancias, la traducción literaria tendrá su lugar habitual en el marco de la semana profesional. Y, dado que Suiza será el país de honor hasta la edición de 2022, el tema de la traducción en países multilingües se ha convertido en el hilo conductor del día.
Desde la formación de traductores hasta el tema de los regionalismos, se abordarán muchos temas, entre ellos el murmullo que rodea la retraducción de dos obras emblemáticas: Lo que el viento se llevó y El cuento de la criada.

Bruselas, Belgica

25 de febrero de 2021

http://www.acti.cu/wp-content/uploads/2021/02/journecc81e-de-la-traduction-dossier-def1.pdf