El Equipo de Servicios de Traductores e Intérpretes (ESTI) convoca a participar a todas sus áreas y colaboradores, en el Taller Científico Técnico: El ESTI del futuro, que tendrá lugar en  la primera quincena del mes de diciembre del 2022. Las propuestas de ponencias deberán enviarse,en formato digital,  antes del 25 de noviembre del 2022.

Lea todos los detalles aquí.

Objetivo General: Perfeccionar los diferentes procesos que intervienen en el servicio de traducción e interpretación de las lenguas extranjeras, como un espacio ideal para el análisis y proyección de soluciones y/o propuestas de acciones que contribuyan a elevar la calidad de nuestros servicios.

Sede: ESTI

Temáticas Generales a los cuales las ponencias pueden tributar:

• Formación y Superación
• Servicios de Traducción e Interpretación
• Organización y dirección de los servicios
• Fundamentos Legales
• Estrategia Comunicacional
• Aseguramiento Técnico
• Exportación de Servicios
• Ámbitos de Actuación

Se puede presentar trabajos en varios temas.

Modalidades de presentación: ponencias y carteles

Formato para la presentación de resúmenes y ponencias:

• Documento en procesador de palabras Word, tipo y tamaño de letra Arial 12 pts, interlineado espacial 1.5, alineación justificada, tamaño de la hoja carta (8 ½ x11), márgenes normales (superior e inferior 2.5cm, izquierdo y derecho 3 cm), páginas numeradas en la posición inferior derecha. El resumen debe contar entre 250 y 300 palabras y debe recoger la esencia de la propuesta a presentar:
• Datos Generales del autor o autores: nombre y apellidos, cargo o actividad que desempeña, correo electrónico, temática en la que se incluye la propuesta
•  Contenido del resumen: situación problemática de partida, objetivos principales, métodos o técnicas aplicadas, metodología de trabajo, rasgos esenciales de la propuesta, y resultados más significativos.
• Enviar su propuesta antes del 25 de noviembre del 2022 en formato digital al correo: jdpto.comercial@esti.cu
• La ponencia no debe exceder de las 20 cuartillas, y constará de presentación, introducción, desarrollo, conclusiones y referencias bibliográficas.
• Los carteles deben estar acompañados de sus respectivas ponencias y deberá cumplir los siguientes requisitos: diapositiva tamaño personalizado y orientación vertical. Contenido a mostrar: título, autor principal, otros autores, objetivo, presupuestos teóricos, metodología de trabajo, características de la propuesta, resultados alcanzados y conclusiones.
• Las presentaciones se realizarán en un tiempo de 20 minutos, con 10 minutos adicionales para preguntas e intercambio.