El pasado 17 de noviembre de 2017 tuvo lugar en Montreal el Congreso por 25 Aniversario de la OTTIAQ, en el que participaron los colegas Luis Alberto González Moreno y María del Carmen González en calidad de ponentes invitados con la ponencia Pasado, Presente y Futuro de los profesionales de las lenguas en el nuevo entorno de Cuba.

La ocasión fue propicia para que Luis Alberto, presidente de la ACTI, transmitirá el saludo y la felicitación de los profesionales cubanos de las lenguas a nuestros colegas de la OTTIAQ y diera cumplimiento al acuerdo tomado por unanimidad por el Consejo Ejecutivo Nacional de otorgar la condición de Miembros de Honor de la ACTI a los colegas Real Paquette, presidente OTTIAQ y actual Secretario General de la FIT, y a Anne-Marie de Vos miembro de la OTTIAQ por su destacada y sostenida contribución a la organización del Simposio Internacional de Traducción, Interpretación y Terminología Cuba-Quebec que organizan de conjunto ACTI y OTTIAQ desde hace 21 años, así como a las relaciones de trabajo entre ambas instituciones.

Asimismo, Luis Alberto y María del Carmen sostuvieron reuniones con Kevin Quirk, presidente de la FIT y Real Paquette, en las que abordaron temas relacionados con la celebración en Cuba del XI Simposio Internacional de Traducción, Interpretación y Terminología Cuba-Quebec en diciembre de 2018 y del XXII Congreso Mundial de la FIT en diciembre de 2020.