Estimados colegas:

 El Colegio de Traductores Públicos del Uruguay  invita a participar en el Segundo Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay. El congreso se realizará del 9 al 11 de septiembre en el Hotel Radisson, Montevideo, Uruguay. Propone reunir a traductores, intérpretes, docentes, investigadores y estudiantes para ver qué se está haciendo para afrontar este tiempo de constante cambio,  cómo ha evolucionado el estudio de la traducción buscando diversificar los campos de acción como profesionales y cuál es su proyección al futuro, según la consigna de la FIT a la cual adhiere el Colegio.

Se tratarán los siguientes ejes temáticos:

• Distintos campos de la traducción e interpretación (jurídico, literario, científico-técnico, comercial, traducción en los medios, etc.)
• Traducción audiovisual y subtitulado
• Recursos tecnológicos
• Formación profesional
• Idioma español como recurso para traductores e intérpretes
• Terminología
• Traductología

El idioma de trabajo del congreso es el español y no habrá interpretación.

Ya se cuenta con algunos expositores destacados confirmados. Asimismo, se invita a la presentación de ponencias y pósteres por parte de colegas tanto del Uruguay como de otros países. Se estima que el evento reunirá unas 400 personas.
El sitio oficial del congreso publica más información.

 Saludos,

Comité organizador