D/B PLACO y su jornada científica

31969773_1646899578696507_6895748106021765120_nLa delegación de base (D/B) de PALCO realizó su 7ma Jornada Científica el sábado 5 de mayo, en la Biblioteca Médica Nacional.  Durante el evento fueron presentadas dos ponencias: “Experiencias sobre la Traducción e Interpretación en las Misiones Diplomáticas y Representaciones Extranjeras en Cuba”, por parte de un colectivo de autores y “Reflexiones sobre la Interpretación Judicial (Caso España)”, por parte de la Lic. Isma Hauchine.
Asistieron los asociados de esta delagacion de base, Luis Alberto González Moreno, Presidente de la ACTI, y Estela Díaz, encargada de RRPP y Comuncación de la ACTI.

Cursos en mayo 2018

cursoEl consejo ejecutivo de la ACTI avisa que mayo trae tres cursos interesantes.

  • Taller Interpretación Simultánea solo con idioma inglés impartido por la profesora María Hernández, de la ONU.
    Fecha: del 7 de mayo al viernes 11 de mayo,  de 9 a 12:00 del día,
    Lugar: Laboratorio del ESTI.
  • Curso Traducción Inversa al Francés por la profesora Lyset Hebert, del Colegio Glendon de la Universidad de York, Canadá.
    Fecha:del 7 de mayo al viernes 11 de mayo,  de 1:00 a 4:45 pm,
    Lugar: aula de capacitación, también en el ESTI
  • Curso de Traducción Inversa al Inglés por la profesora Lyset Hebert, del Colegio Glendon de la Universidad de York, Canadá.
    Fecha:del 14 de mayo al viernes 19 de mayo,  de 1:00 a 4:45 pm,
    Lugar: aula de capacitación, también en el ESTI

Los interesados deben contactar a acticuba@enet.cu , a la mayor brevedad posible.

En mayo las jornadas científicas de las D/B del ESTI y PALCO

Como cada año, las delegaciones de base (D/B) ESTI y Placo se reunirán en sus respectivas jornadas científicas para compartir y reflexionar acerca de temas relacionados con el quehacer de los profesionales y estudiantes del ramo.

dayana rodriguezDayana Rodríguez Gutiérrez, traductora-intérprete y subdirectora de traducción-interpretación del ESTI nos informó que la jornada del ESTI se desarrollará del 16 al 18 de mayo en su sede de Línea, esq. D en el Vedado. Los interesados podrán presentar ponencias de tema libre relacionados con la traducción y la interpretación. Vea todos los detalles aquí.

margarita LinaresPor su parte, Margarita Linares, miembro del ejecutivo de la D/B Palco y secretaria del Consejo Ejecutivo de la ACTI,  informa que la 7ª Jornada Científica de esa delegación será el sábado 05 de mayo de 2018 a las 10:00, en la sala de lectura de la Biblioteca Médica Nacional ubicada en 23 y N.  El proceso de selección de trabajos ya concluyó y se espera una buena jornada de intercambio.

Deseamos éxitos a todos los autores, participantes y organizadores.