<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes &#187; Lecturas</title>
	<atom:link href="http://www.acti.cu/index.php/category/lecturas/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.acti.cu</link>
	<description>Traducir es transpensar</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Jul 2026 00:43:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Nuevo boletín de NETA</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/16/nuevo-boletin-de-neta/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/16/nuevo-boletin-de-neta/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Mar 2023 23:05:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3880</guid>
		<description><![CDATA[La nueva edición del boletín de la Asociación de Traductores de Nueva Inglaterra (NETA) es particularmente importante porque contiene la información inicial sobre su próxima conferencia anual el 29 de abril, así como la historia sobre la huelga de los intérpretes judiciales de Massachusetts. La Junta Directiva de NETA desea felicitar a los intérpretes per]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/16/nuevo-boletin-de-neta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Café de traductores en la Feria  de Bolonia &#8211; Italia</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/cafe-de-traductores-en-la-feria-de-bolonia-italia/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/cafe-de-traductores-en-la-feria-de-bolonia-italia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Mar 2023 22:49:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3874</guid>
		<description><![CDATA[Cumple 20 años el Centro de Traductores de la Feria del Libro para Niños de Bologna, BCBF por sus siglas en inglés y lo celebrará del 6-9 March 2023. El BCBF ha dedicado muchos años al arte de traducir libros infantiles, sus particularidades, y retos, un sinnúmero de encuentros, talleres y conferencias dirigidos por traductores]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/03/01/cafe-de-traductores-en-la-feria-de-bolonia-italia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>21 de febrero. Día Internacional de la Lengua Materna</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/21/21-de-febrero-dia-internacional-de-la-lengua-materna-2/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/21/21-de-febrero-dia-internacional-de-la-lengua-materna-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Feb 2023 21:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3837</guid>
		<description><![CDATA[La idea de celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna fue una iniciativa de Bangladesh. Fue aprobado en la Conferencia General de la UNESCO de 1999 y se ha observado en todo el mundo desde el año 2000.La UNESCO cree en la importancia de la diversidad cultural y lingüística para las sociedades sostenibles. En el marco]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/21/21-de-febrero-dia-internacional-de-la-lengua-materna-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Segundo número de la revista FITLatAm</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/10/segundo-numero-de-la-evista-fitlatam/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/10/segundo-numero-de-la-evista-fitlatam/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Feb 2023 21:05:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2023]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3784</guid>
		<description><![CDATA[En este segundo número trae los aportes enviados por las asociaciones miembro de FIT LatAm. La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes (AATI)  nos entrega un artículo sobre un encuentro entre traductores y editores, el Colegio de Traductores Profesionales de la Ciudad de Buenos Aires (CTPCBA) nos trae un trabajo sobre el traductor público como]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/02/10/segundo-numero-de-la-evista-fitlatam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cuarto número de Translatio 2022</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/01/12/cuarto-numero-de-translatio-2022/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/01/12/cuarto-numero-de-translatio-2022/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Jan 2023 19:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2013]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3747</guid>
		<description><![CDATA[Estimados lestores: Otra contribución para leer en reposo nos llega con el último número de Translatio de 2022, revista digital de la Federación Internacional de Traductores, en los tres idiomas oficiales de la Federación, inglés, francés y español. ¡Buen provecho! &#160;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/01/12/cuarto-numero-de-translatio-2022/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FIT LatAm: Segundo número de su revista digital.</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2023/01/06/3742/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2023/01/06/3742/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 06 Jan 2023 18:42:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3742</guid>
		<description><![CDATA[Estimados colegas: Empezamos el año con la presentación del segundo número del primer año de la revista digital del Centro Regional de la Federación Internacional de Traductores para América Latina.  El conetenido de este n´mero presenta un editorial de la Presidente del centro regional, contribuciones de diferentes asociaciones miembro de FIT LatAm, como AATI de]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2023/01/06/3742/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>El Boletín de ITIA</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2022/12/01/el-boletin-de-itia/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2022/12/01/el-boletin-de-itia/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Dec 2022 18:55:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2022]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3681</guid>
		<description><![CDATA[Colegas: El equipo del boletín de la Asociación Irlandesa de Traductores e Intérpretesnos comparte el último número de su Boletín ITIA en inglés, que incluye un artículo del nuevo director de TCLCT, informes CPD,  temas de interpretación y los acontecimoentos por el DIT 2022. Tambíen aprovechan esta oportunidad para desear a todos los colegas cubanos]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2022/12/01/el-boletin-de-itia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Translatio No. 3, 2022</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2022/10/10/translatio-no-3-2022/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2022/10/10/translatio-no-3-2022/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2022 18:55:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2022]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3622</guid>
		<description><![CDATA[Colegas: Compartimos el enlace al último número del boletín Translatio, disponible en los tres idiomas de la FIT, con las últimas novedades de asociaciones de todo el mundo: https://www.fit-ift.org/publications/translatio/ . Además, adjunto a este email su versión en español.  Encontrarán, entre otras noticias, un informe sobre el grupo de trabajo de español y un artículo]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2022/10/10/translatio-no-3-2022/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>FIT LATAM ya tiene su revista!</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2022/08/02/fit-latam-ya-tiene-su-revista/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2022/08/02/fit-latam-ya-tiene-su-revista/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Aug 2022 16:41:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2022]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3576</guid>
		<description><![CDATA[Estimados colegas: Quisiéramos compartir con ustedes el último proyecto del Comité Ejecutivo anterior de FIT LatAm, en ejercicio durante 2018-2022. Un orgullo presentarles el primer número de la revista FIT LatAm, que lanzamos gracias a la importante iniciativa de Lidia Jeansalle y a la contribución de las asociaciones que enviaron artículos. Agradecemos además a Dagmar]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2022/08/02/fit-latam-ya-tiene-su-revista/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>¡Translatio 2022-02 en español!</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2022/07/21/translatio-2022-02-en-espanol/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2022/07/21/translatio-2022-02-en-espanol/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 Jul 2022 20:44:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2022]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3557</guid>
		<description><![CDATA[estimados todos: Nos complace anunciar la publicación de Translatio 2022-02, en español en edición especial sobre el Congreso. Encontrarán varias reseñas y fotos de nuestro Congreso en Varadero (Cuba), así como noticias sobre nuestra Federación y las asociaciones que a ella pertenecen. Gracias a quienes presentaron artículos, y a nuestros equipos de edición, traducción y revisión. No]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2022/07/21/translatio-2022-02-en-espanol/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
