<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes &#187; 2021</title>
	<atom:link href="http://www.acti.cu/index.php/category/2021/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.acti.cu</link>
	<description>Traducir es transpensar</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Jul 2026 00:43:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>!Felicidades, Profe!</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/12/22/felicidades-profe/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/12/22/felicidades-profe/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 22 Dec 2021 20:49:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3392</guid>
		<description><![CDATA[Ser maestro es una enorme responsabilidad porque forma a las personas para que sean útiles y exitosas, para que continúen el legado de la especie humana, para mejore y cambiar nuestro mundo. Hoy Cuba celebra 60 años de su hazaña educativa más importante. ¡Muchas felicidades a todos los profesores, instructores, educadores, creadores del futuro! &#160;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/12/22/felicidades-profe/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>La Linterna N.º 23</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/12/16/la-linterna-n-o-23/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/12/16/la-linterna-n-o-23/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Dec 2021 17:29:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3370</guid>
		<description><![CDATA[La Linterna del Traductor, revista oficial de Asetrad, nos llega con su entrega más reciente. Elena Pérez nos cuenta en el editorial, que a pesar de que no es un número temático, coinciden en él un par de temas recurrentes: la geometría y los premios. También nos trae la mirada de Berna Wang, que enseña]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/12/16/la-linterna-n-o-23/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Todo comenzó por una idea de Fidel</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/11/25/todo-comenzo-por-una-idea-de-fidel-castro/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/11/25/todo-comenzo-por-una-idea-de-fidel-castro/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Nov 2021 22:08:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3365</guid>
		<description><![CDATA[La traducción es el arte, en su sentido más amplio, que ayuda a difuminar las barreas idiomáticas y permite la comprensión y el entendimiento de las culturas y sus pueblos. Para honrar a nuestro Comandante en Jefe Fidel Castro, quien fuera un defensor de la cultura,  en el quinto aniversario de su fallecimiento, hemos seleccionado]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/11/25/todo-comenzo-por-una-idea-de-fidel-castro/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nueva fecha para los exámenes de certificacion de traductores</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/11/20/nueva-fecha-para-los-examenes-de-certificacion-de-traductores/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/11/20/nueva-fecha-para-los-examenes-de-certificacion-de-traductores/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 20 Nov 2021 20:07:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3355</guid>
		<description><![CDATA[Nota informativa: La oficina de habilitación del ESTI anuncia  la nueva fecha de los exámenes correspondientes a la 1era Convocatoria de Certificación para traductores e intérpretes, que se había pospuso por la situación epidemiológica de la Covid-19 en nuestro país.  La nueva fecha es marzo de 2022 en las Universidades de La Habana, Villa Clara]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/11/20/nueva-fecha-para-los-examenes-de-certificacion-de-traductores/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Celebrada la Asamblea ordinaria 2021 de FIT-Latam</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/25/celebrada-la-asamblea-ordinaria-2021-de-fit-latam/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/25/celebrada-la-asamblea-ordinaria-2021-de-fit-latam/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Oct 2021 18:39:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3352</guid>
		<description><![CDATA[El pasado  23 de octubre se realizó la Asamblea General ordinaria 2021 de FIT-Latam . Se presentó el informe de gestión 2020 – 2021,  el resumen de actividades de sus asociaciones durante este ejercicio, las actividades que se realizaron para festejar el Día Internacional del Traductor para su publicación en Translatio, y se debatió sobre]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/25/celebrada-la-asamblea-ordinaria-2021-de-fit-latam/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>XXII Congreso Mundial FIT 2022, cierre plazo de presentacion de ponencias</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/19/xxii-congreso-mundial-fit-2022-cierra-plazo-de-presentacion-de-ponencias/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/19/xxii-congreso-mundial-fit-2022-cierra-plazo-de-presentacion-de-ponencias/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Oct 2021 16:40:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3342</guid>
		<description><![CDATA[El Comité Organizador del  XXII Congreso Mundial FIT 2022 informa que extendió la fecha para la presentación de ponencias al Congreso Mundial FIT 2022. Luis Alberto González Moreno, presidente el Comité Organizador del evento,  explica que: &#8220;(&#8230;) como todos conocemos, la pandemia de COVID obligó  a cambiar en dos ocasiones la fecha del Congreso. Finalmente,]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/19/xxii-congreso-mundial-fit-2022-cierra-plazo-de-presentacion-de-ponencias/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ABRATES: examen de acreditación 2021</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/18/abarates-examen-de-acreditacion-2021/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/18/abarates-examen-de-acreditacion-2021/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 18 Oct 2021 16:37:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3338</guid>
		<description><![CDATA[La Asociación Brasileña de Traductores e Intérpretes (Abrates) nos avisa a la acreditación que organiza cada año, según nos informa su presidente Giovanna L. Lester, CT. El examen de acreditación Abrates 2021 se llevará a cabo el 30/10 a la 1:00 pm (hora de Brasilia). El examen  es completamente en internet y habrá una sesión]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/18/abarates-examen-de-acreditacion-2021/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Primeros graduados del ESTI en carreras de lenguas</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/14/primeros-graduados-del-esti-en-carreras-de-lenguas/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/14/primeros-graduados-del-esti-en-carreras-de-lenguas/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Oct 2021 18:01:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3336</guid>
		<description><![CDATA[El ESTI recibió a los primeros ocho graduados del ESTI en carreras de lenguas, del proyecto de formación que comenzó en el 2015. Se graduaron de lenguas en China, Vietnam y Rusia. Gabriela Jiménez es la mejor graduada de la Universidad Estatal Lingüística de Moscú. Les deseamos a estos jóvenes colegas éxitos en su desempeño.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/14/primeros-graduados-del-esti-en-carreras-de-lenguas/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Nuevo seminario web de la serie &#8220;Temas de actualidad de la enseñanza de la traducción&#8221;</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/10/nuevo-seminario-web-de-la-serie-temas-de-actualidad-de-la-ensenanza-de-la-traduccion/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/10/nuevo-seminario-web-de-la-serie-temas-de-actualidad-de-la-ensenanza-de-la-traduccion/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Oct 2021 16:15:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Cursos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3333</guid>
		<description><![CDATA[Con motivo del 30º aniversario de la Unión de Traductores de Rusia (UTR),  su junta directiva ha organizado un nuevo seminario web de la serie &#8220;Temas de actualidad de la enseñanza de la traducción&#8221; que se llevará a cabo el 15 de octubre de 2021 a las 15.00 horas, hora de Moscú, 10.00 pm hora]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/10/nuevo-seminario-web-de-la-serie-temas-de-actualidad-de-la-ensenanza-de-la-traduccion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>!Translatio en el DIT 2021!</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/01/translatio-en-el-dit-2021/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/01/translatio-en-el-dit-2021/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 Oct 2021 13:49:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2021]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=3325</guid>
		<description><![CDATA[Estimados miembros de FIT: Nos complace anunciar la publicación de Translatio 2021-03. Lo encontrará en este enlace https://www.fit-ift.org/publications/translatio/ y adjunto a esta entrada en sus versiones oficiales en inglés y francés. Muchas gracias al equipo editorial. No dude en enviarnos artículos sobre su asociación para el próximo número a translatio@fit-ift.org. ¡Disfrute de su lectura y]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2021/10/01/translatio-en-el-dit-2021/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
