Category Archives: 2017

23 de abril: Día del idioma español

La Organización de Naciones Unidas decidió celebrar, desde 2010, la diversidad cultural y el multilingüismo a través del establecimiento de los «Días de las lenguas» para los seis idiomas oficiales. Las fechas se eligieron por simbolismo o importancia histórica de cada uno de los idiomas.  El 23 de abril conmemora la muerte del gran genio de las letras españolas, Miguel de Cervantes Saavedra y  el aniversario de la muerte del  más célebre dramaturgo y poeta de la literatura inglesa, William Shakespeare.

Amor en tiempo de traducción

200px-El_Autor_y_su_obra-Rodolfo_AlpizarEn el capítulo habanero de la la Feria Internacional del Libro 2017, tuvimos un taller de editores y traductores que presidió el cubano Rodolfo Alpízar, escritor, traductor y Vicepresidente de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI). En ese encuentro, el también Premio Internacional de Traducción presentó su reflexión sobre la traducción como acto de amor, que hoy compartimos con nuestros lectores: Amor en tiempo de traducción

Uruguay: Segundo Congreso Internacional de Traducción e Interpretación

Estimados colegas:colegio uruguayo

 El Colegio de Traductores Públicos del Uruguay  invita a participar en el Segundo Congreso Internacional de Traducción e Interpretación en Uruguay. El congreso se realizará del 9 al 11 de septiembre en el Hotel Radisson, Montevideo, Uruguay. Propone reunir a traductores, intérpretes, docentes, investigadores y estudiantes para ver qué se está haciendo para afrontar este tiempo de constante cambio,  cómo ha evolucionado el estudio de la traducción buscando diversificar los campos de acción como profesionales y cuál es su proyección al futuro, según la consigna de la FIT a la cual adhiere el Colegio.