<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes &#187; 2017</title>
	<atom:link href="http://www.acti.cu/index.php/category/2017/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.acti.cu</link>
	<description>Traducir es transpensar</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 Jul 2026 00:43:34 +0000</lastBuildDate>
	<language>es-ES</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>!Feliz 2018!</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/27/feliz-2018/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/27/feliz-2018/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Dec 2017 20:07:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1453</guid>
		<description><![CDATA[El Consejo Ejecutivo de la ACTI felicita a sus asociados,  colaboradores y familiares  por el nuevo año en el que esperamos que se alcancen todos los sueños y metas que se han propuesto. Quisiéramos agradecerles por ayudarnos a mantener viva la asociación por la que tanto luchamos. !Felicidades, colegas! &#160;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/27/feliz-2018/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ACTI convoca a su VI Congreso Nacional</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/27/acti-convoca-a-su-vi-congreso-nacional/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/27/acti-convoca-a-su-vi-congreso-nacional/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 27 Dec 2017 19:48:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1445</guid>
		<description><![CDATA[Estimados colegas: Como todos conocen, en diciembre de 2018 corresponde celebrar el XI Simposio de Traducción, Interpretación y Terminología que tendrá lugar nuevamente en Varadero del 5 al 7 de diciembre en el Hotel Playa Alameda.  Pero antes, en el mes de marzo del propio año, debemos firmar con la FIT el acuerdo para la]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/27/acti-convoca-a-su-vi-congreso-nacional/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Entrega ACTI condición de Miembros de Honor a colegas canadienses</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/11/entrega-acti-condicion-de-miembros-de-honor-a-colegas-canadienses/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/11/entrega-acti-condicion-de-miembros-de-honor-a-colegas-canadienses/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 Dec 2017 17:16:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1436</guid>
		<description><![CDATA[El pasado 17 de noviembre de 2017 tuvo lugar en Montreal el Congreso por 25 Aniversario de la OTTIAQ, en el que participaron los colegas Luis Alberto González Moreno y María del Carmen González en calidad de ponentes invitados con la ponencia Pasado, Presente y Futuro de los profesionales de las lenguas en el nuevo]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/12/11/entrega-acti-condicion-de-miembros-de-honor-a-colegas-canadienses/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Presidente FIT en La Habana</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/27/presidente-fit-en-la-habana/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/27/presidente-fit-en-la-habana/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 27 Nov 2017 17:58:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1420</guid>
		<description><![CDATA[Kevin Quirk, presidente de la Federación Internacional de Traductores (FIT), nos visitó los días 19, 20, 21, 22 y 23 de noviembre. Su agenda en La Habana incluyó encuentros de trabajo con el Consejo Ejecutivo Nacional de la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI) para la organización del XXII Congreso Mundial de la FIT que se]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/27/presidente-fit-en-la-habana/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Del 21 al 23 de noviembre: Simposio Internacional de Traducción Literaria</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/16/del-21-al-23-de-noviembre-simposio-internacional-de-traduccion-literaria/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/16/del-21-al-23-de-noviembre-simposio-internacional-de-traduccion-literaria/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Nov 2017 23:31:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1404</guid>
		<description><![CDATA[El XIV Simposio Internacional de Traducción Literaria comenzará el próximo martes 21 de noviembre a las 09:30 en su sede habitual de la Uneac.  La Sección de Traducción Literaria de la Asociación de Escritores de la Uneac, en colaboración con la Asociación Cubana de Traductores e Intérpretes (ACTI), ha organizado un programa intenso que promete]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/16/del-21-al-23-de-noviembre-simposio-internacional-de-traduccion-literaria/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Conferencia  sobre interpretación y encargos de traducción</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/16/conferencia-sobre-interpretacion-y-encargos-de-traduccion/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/16/conferencia-sobre-interpretacion-y-encargos-de-traduccion/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Nov 2017 18:09:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1412</guid>
		<description><![CDATA[La ACTI en coordinación con el ESTI  los invita  a una conferencia  en alemán sobre la interpretación y los encargos de traducción, que ofrecerá el  especialista alemán,  y miembro de honor de la ACTI,  señor Manfred Schmitz quien participa  como ponente en el XIV simposio de traducción literaria  de la UNEAC y ha tenido la]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/11/16/conferencia-sobre-interpretacion-y-encargos-de-traduccion/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>PREMIOS ESTI 2017</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/30/premios-esti-2017/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/30/premios-esti-2017/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Oct 2017 23:04:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1396</guid>
		<description><![CDATA[El Equipo de Servicios de traducción e Interpretación  (ESTI) entregó sus premios 2017 durante la celebración del 44 aniversario de su fundación. La ceremonia estuvo presidida por Marcelio Medina, Viceministro Primero del MINREX; Ana Teresita Gonzàlez, Viceministra del MINREX y embajador Otto Vaillant, director del ESTI. La viceministra Ana Teresita agradeció a todos por los]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/30/premios-esti-2017/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Celebrando el reconocimiento</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/26/celebrando-el-reconocimiento/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/26/celebrando-el-reconocimiento/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Oct 2017 18:01:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1389</guid>
		<description><![CDATA[Comunicado de prensa París, 8 de octubre del 2017 Con orgullo la FIT hizo historia cuando sus miembros, el pasado 30 de septiembre, celebraron el histórico primer Día Internacional de la Traducción (DIT) reconocido por las Naciones Unidas. En mayo de este año, la 71ra. Sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/26/celebrando-el-reconocimiento/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Imperdibles jornadas virtuales de la AATI</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/18/imperdibles-jornadas-virtuales-de-la-aati/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/18/imperdibles-jornadas-virtuales-de-la-aati/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Oct 2017 17:53:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Cursos]]></category>
		<category><![CDATA[Eventos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1380</guid>
		<description><![CDATA[La Asociación Argentina de Traductores e Intérpretes  nos invita a participar en sus Primeras Jornadas virtuales.  Estos encuentros en línea se realizarán a través de la plataforma GoToMeeting. Los asistentes recibirán más información al respecto cerca de la fecha de las jornadas. Horarios de Argentina (GMT -3). Descargue aquí el porgrama de estos encuentros. Enlace]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/18/imperdibles-jornadas-virtuales-de-la-aati/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ya salió el Translatio de octubre 2017</title>
		<link>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/17/ya-salio-el-translatio-de-octubre-2017/</link>
		<comments>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/17/ya-salio-el-translatio-de-octubre-2017/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Oct 2017 17:50:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[2017]]></category>
		<category><![CDATA[Lecturas]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Organización]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.acti.cu/?p=1373</guid>
		<description><![CDATA[El número de octubre de 2017 de FIT Newsletter Translatio está listo para su descarga. Aquí están los enlaces a la versión en inglés y la versión en francés. Nos complace ver que la opción de leer Translatio en dispositivos Android y Apple se ha vuelto popular. Informese aquí sobre esta opción: Android: haga clic]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.acti.cu/index.php/2017/10/17/ya-salio-el-translatio-de-octubre-2017/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
